在过去的这个星期，美东大部分地区的人民都在风雪极寒中瑟瑟发抖，而纽约上州有一个城市，创下了连续下雪66个小时的记录。没错！这个城市就是Syracuse，中文翻译为“雪城”……

一名男子走过风雪交加的雪城街道

国家气象局表示，从上星期四早晨到星期六中午，由于安大略湖（Lake Ontario）形成的大湖效应加上低温，雪城在三天时间内共下了19.3英寸的雪。

气象学家Mike Murphy表示：“每天都有5到7英寸的雪降下，气温极低，许多雪都被吹散到周边地区。”

在纽约州的Dutchess县，星期天早晨的温度只有华氏负14度，打破了自1970年以来的低温纪录。上周末，纽约Binghamton的气温跌至负24度，罗切斯特（Rochester）的气温只有负18度。

一月的首个星期，雪城的降雪量达到了23.4英寸，而当地一月的气温也打破了自1904年以来的低温纪录。

来源：美国中文网

扫描二维码，分享本文到微信朋友圈

[wpqr-code]